Internacionalización (i18n)

Se puede usar la internacionalización para mostrar en distintos idiomas en el sitio. El idioma por defecto se establece modificando el ajuste language en _config.yml. Se pueden indicar varios idiomas y alterar el orden de los idiomas por defecto.

language: zh-tw

language:
- zh-tw
- en

Ficheros de idiomas

Los ficheros de idiomas pueden ser ficheros YAML o JSON. Se deben guardar bajo el directorio languages dentro del tema. Existe soporte para formato printf dentro de los ficheros de idiomas.

Plantillas

Use los auxiliadores __ o _p dentro de las plantillas para obtener la traducción de las cadenas de texto. El primero es para el uso normal y el segundo para la traducción de plurales. Por ejemplo:

en.yml

index:
  title: Home
  add: Add
  video:
    zero: No videos
    one: One video
    other: %d videos

<%= __('index.title') %>
// Home

<%= _p('index.video', 3) %>
// 3 videos

Ruta

Se puede indicar el idioma de las páginas en el frontispicio, o modificar el ajuste i18n_dir en _config.yml para habilitar la detección automática de Hexo.

i18n_dir: :lang

El valor por defecto del ajuste i18n_dir es :lang, lo que significa que Hexo detectará el idioma a través del primer segmento de la URL. Por ejemplo:

/index.html => en
/archives/index.html => en
/zh-tw/index.html => zh-tw

La cadena de texto solo será entregada como un idioma si el idioma existe. Así que archives en /archives/index.html (ejemplo 2) no serán servidos en otro idioma.