Internacionalização (i18n)

Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

language: zh-tw

language:
- zh-tw
- en

Arquivo de Idiomas

Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.

Templates

Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:

en.yml

index:
  title: Home
  add: Add
  video:
    zero: No videos
    one: One video
    other: %d videos

<%= __('index.title') %>
// Home

<%= _p('index.video', 3) %>
// 3 videos

Caminhos

Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

i18n_dir: :lang

O valor padrão da configuração i18n_dir é :lang, o que significa que o Hexo detectará o idioma dentro do primeiro segmento de URL. Por exemplo:

/index.html => en
/archives/index.html => en
/zh-tw/index.html => zh-tw

A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.